Uczennice klasy dwujęzycznej IIH wzięły dzisiaj udział w warsztatach tłumaczeniowych z języka hiszpańskiego, które zostały zorganizowane przez Wydział Filologiczny Uniwersytetu Łódzkiego.
Podczas warsztatów pracowały z tekstem literackim i specyficznymi trudnościami, na które może napotkać tłumacz podczas swojej pracy – różnice kulturowe, “drugie dno” tekstu, inna składnia języka przekładu.
Z niecierpliwością czekamy na kolejne warsztaty w ramach planowanego cyklu spotkań dla adeptów sztuki translatorskiej.
Finansowanie projektu Cyfrowa Halinka ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2014-2020